LE TASSAZIONI SU LETTERE DEL REGNO LOMBARDO VENETO
NEL PERIODO DI VALIDITA' DELLA PRIMA EMISSIONE
In esecuzione della Sovrana Risoluzione 25 settembre 1849 emanata dall’Eccelso I.R. Ministero per il Commercio, l’Industria e le Opere Pubbliche, dovranno dal 1 giugno 1850 in avanti andare in vigore le seguenti disposizioni relative alle tasse di porto lettere e competenze accessorie, non che all’applicazione dei bolli da lettera.
1. Tassa di porto. La tassa di porto per una lettera semplice:
a) nel circondario di distribuzione dell’ufficio postale di impostazione: Cent. 10
b) per una distanza inclusivamente a 10 leghe: Cent. 15
c) per una distanza da 10 a 20 leghe inclusive: Cent. 30
d) oltre a 20 leghe: Cent. 45
2. Lettera semplice è quella che non oltrepassa un lotto viennese (17,5 grammi).
3. Progressione della tassa secondo il peso: inclusivamente fino a 2 lotti tassa doppia, oltre 2 e fino a 3 lotti tassa tripla, etc.
(...)
19. Trattamento degli oggetti non debitamente affrancati. Gli oggetti rinvenuti nelle cassette senza affrancazione o con questa insufficiente devono essere spediti, prelevando dal destinatario il porto mancante più l’addizionale di cent. 15 per lettera semplice da aumentarsi secondo il peso.
Per quanto indicato nelle disposizioni sopra riportate, le lettere affrancate, all'epoca della prima emissione del Regno Lombardo Veneto, potevano essere tassate a carico del destinatario :
A) all'interno del Regno "in carantani" (anzichè centesimi - rapporto di cambio : 5 centesimi = 1 carantano o kreuzer) per :
- affrancatura insufficiente per la progressione del peso;
- affrancatura insufficiente per la distanza;
- affrancatura in kreuzer considerata come non valida;
B) all'interno del Regno e/o all'estero, da riscuotersi "nella valuta dello Stato di destinazione" per :
- affrancatura insufficiente perchè non rispettata la tariffa di una convenzione.
C) all'estero "nella valuta dello Stato di destinazione" per :
- diritto spettante all'Amministrazione estera per il percorso all'interno di quest'ultima.